El llibre “Linguistica sine finibus : estudis dedicats a Montserrat Batllori Dillet” és una producció de la Universitat de Girona: Documenta Universitaria, editat per les professores Elisabeth Gibert-Sotelo, Isabel Pujol Payet, Assumpció Rost Bagudanch i Teresa de Jesús Tro Morató com a homenatge miscel·lani a la doctora Montserrat Batllori, en reconeixement a la seva trajectòria professional i vital.

Com afirma Sílvia Llach, Vicerectora de Territori i Compromís Social de la UdG, “aquest llibre també és un regal; és la suma de dotze treballs que col·legues i amics seus han dut a terme per dedicar‑los‑hi, perquè se n’ha fet mereixedora. En la seva vida universitària s’apleguen infinitud d’experiències docents, de recerca, de transferència i de gestió. Dedicada i compromesa, la Dra. Batllori ha estat una de les persones de referència a la Universitat de Girona en els estudis de Filologia Hispànica, després estudis de Llengua i Literatura Espanyoles. Ha estat una professora propera i rigorosa, que ha combinat de manera equilibrada totes les tasques i funcions de l’acadèmia”.

El volum es va presentar en un acte de commemoració dels trenta anys de Filologia Hispànica on es va repassar la trajectòria dels estudis de llengua i literatura hispàniques. Posteriorment, es va convertir en un homenatge a la professora Batllori perquè, com va esmentar la vicerectora, “la UdG es projecta cap a la universitat que vol ser en el futur amb pas segur perquè mira enrere i sap que està ben assentada, perquè persones com la doctora Batllori han construït aquestes columnes que són una xarxa ben tramada”.

Un llibre-homenatge de transcendència acadèmica

El títol de l’obra, “Linguistica sine finibus”, és a dir, “Lingüística sense fronteres”, esdevé un reflex de la concepció oberta de la recerca en lingüística que la doctora Batllori ha mantingut durant tota la seva trajectòria. Des dels seus inicis, s’ha caracteritzat per una mirada àmplia pel que fa als temes d’estudi que ha desenvolupat, així com els marcs teòrics i les metodologies utilitzats per interpretar les dades. Això l’ha portat a establir estrets vincles i col·laboracions amb experts nacionals i internacionals, molts dels quals participen en el volum miscel·lani. El llibre s’inicia amb una semblança escrita per Maria Lluïsa Hernanz Carbó i Isabel Pujol Payet que resumeix les fites de la carrera professional de l’homenatjada. També recull un conjunt de treballs originals que es vinculen amb les diferents àrees d’estudi a les quals Montse Batllori ha dedicat la seva carrera, estructurats al voltant dels eixos temàtics següents: (i) variació geolectal i variants romàniques, (ii) variació diacrònica, (iii) història de la llengua, (iv) estructura argumental: teoria i aplicacions, i (v) anàlisi de corpus.